Results for pannella translation from Spanish to German

pannella reuniones.
matutes dem angehören.

pannella-reformadores
pannella-reformer

(exclamación del sr. pannella)
ich möchte je doch nicht, daß sie die aufgabe unterschätzen.

pannella siempre hemos rechazado.
scott-hopkins treffen.

comparto las preocupaciones del sr. pannella.
das nächste treffen des europäischen rates muß echte entscheidungen fällen.

pannella perdóneme, sólo dispongo del tex-
pannella kann ihre bitte nur akzeptieren.

el presidente. - gracias, señor pannella.
der präsident. — ich danke ihnen, herr pannella.

el sr. pannella tiene una mente confusa.
herr pannella ist offensichtlich etwas verwirrt.

el presidente. — de acuerdo, señor pannella.
der untersuchungsausschuß beschäftigte sich ein jahr lang eingehend mit diesem thema.

pannella he pedido un aplazamiento, sino una inversion.
sitzung am mittwoch, 8. oktober 1986

comparto, sin embargo, la opinión del sr. pannella.
zunächst einmal möchte ich all denen danken, die sich heute im laufe des tages zu wort gemeldet haben.

(el sr. pannella se ve interrumpido por un colega)
gibt es denn wirklich keine andere methode, um die lustlosen zum mitmachen zu veranlassen?

el presidente. — gracias por su información, sr. pannella.
der präsident. - vielen dank für die information, herr pannella!

demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de marco pannella
nachdem anna diamantopoulou als mitglied der europäischen kommission zu rückgetreten war, wurde stavros dimas durch die griechische regierung als ihr nachfolger ernannt.

pannella hace prever su incoherencia y su más que probable ineficacia.
pannella wird, wenn nicht die notwendigen voraussetzungen gegeben sind, um dem vorhandenen guten willen zu entsprechen.

el presidente. - señor pannella, sus palabras constarán en acta.
der präsident. - herr pannella, ihre Äußerungen wer den ins protokoll aufgenommen.

concedo la palabra al diputado pannella, para una moción de procedimiento.
ich frage mich, ob die hierzu von der kommission angegebenen zahlen, nämlich 89 und 183 millio-

el presidente. ­ le retiro el uso de la palabra, señor pannella.
wir erwarten einen bericht über die fischerei in grönland.

ciertamente, el sr. pannella, en este asunto, ha acusado a personas.
ich frage mich, ob wir nicht die kommission ersuchen sollten, so rasch wie möglich eine erklärung über den zusammenbruch von bcci abzugeben.

canavarro, pannella, sra. santos, sr. ripa di meana (comisión)
91) von herrn speciale von der vring, moorhouse, stevenson