Results for pareiškėjų translation from Spanish to German

Ši informacija konkrečiai nurodo pareiškėjų skaičių ir bendrą prašomą kiekį.
diese mitteilungen enthalten die anzahl der antragsteller und das gesamtvolumen der beantragten mengen.

b) ne vėliau kaip iki paraiškų pateikimo mėnesio pabaigos - pareiškėjų sąrašą.
b) spätestens am ende des monats der antragstellung das verzeichnis der antragsteller.

a) "mokesčiai" - pareiškėjų agentūrai mokamos sumos už reglamento (eb) nr.
a) "gebühr" den von der agentur für die erteilung, aufrechterhaltung oder Änderung von zulassungen bzw.

b) "rinkliavos" - pareiškėjų agentūrai mokamos sumos už agentūros teikiamas paslaugas, išskyrus sertifikavimo darbus;
b) "entgelt" den von der agentur für eine dienstleistung, mit ausnahme von zulassungstätigkeiten, erhobenen und vom antragsteller, der diese dienstleistung in anspruch nimmt, zu entrichtenden betrag;

1592/2002 55 straipsnyje numatytų susitarimų šalys, įnašai, pareiškėjų sumokėti mokesčiai už pažymėjimus ir patvirtinimus, kuriuos išduoda, tvirtina ar pakeičia agentūra, ir rinkliavos už publikacijas, apeliacinių skundų nagrinėjimą, mokymą ir kitas agentūros teikiamas paslaugas.
zeugnissen und genehmigungen der agentur zahlen, sowie aus entgelten für veröffentlichungen, die bearbeitung von beschwerden, ausbildungsmaßnahmen und sonstige von der agentur erbrachte dienstleistungen.