Results for peeters translation from Spanish to German

peeters
die damen und herren

peeters)
mengozzi

anna peeters
b - 1210 brÜssel

sra. peeters
frau peeters

peeters) (f-iii)
giron (f-iii)

presidentes d. kris peeters
präsidenten kris peeters

g. peeters jefe de división
g. peeters abteilungsleiter

jo peeters (por el ponente)
herr jo peeters (für den berichterstatter)

h. peeters service bv / comisión
h. peeters service bv / kommission

bouw- en handelsonderneming j. peeters bv / comisión
bouw- en handelsonderneming j. peeters bv / kommission

d. jan peeters secretario de estado de medio ambiente
belgien herr jan peeters staatssekretär für umwelt

d. jan peeters secretario de estado encargado del medio ambiente
herr jan peeters staatssekretär für umwelt

asunto t-308/99 h. peeters service bv / comisión
siehe rechtssache t-273/99

¿resultará tan acertada la visión de schuiten y peeters en las próximas décadas?
wer weiß, ob sich die vision von schuiten und peeters in den nächsten jahrzehnten als ebenso treffend erweisen wird.

kris peeters, ministro-presidente del gobierno de flandes, ha declarado lo siguiente: «
kris peeters, ministerpräsident der region flandern, meinte: „

d. kris peeters presidente del gobierno flamenco y ministro flamenco de economía, política exterior, agricultura y política rural
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für wirtschaft, außenpolitik, landwirtschaft und die politik für den ländlichen raum

d. kris peeters ministro presidente del gobierno flamenco y ministro flamenco de economía, política exterior, agricultura y asuntos rurales
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für institutionelle reformen, ver­waltungsangelegenheiten, außenpolitik, medien, touris­mus, häfen, landwirtschaft, seefischerei und ländliche politik

d. kris peeters ministro-presidente del gobierno flamenco y ministro flamenco de economía, política exterior, agricultura y ruralidad
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für wirtschaft, außenpolitik, landwirtschaft und die politik für den ländlichen raum

comunicación interpretativa de la comisión sobre el empleo de lenguas para la comercialización de los productos alimenticios como consecuencia de la sentencia «peeters»
mitteilung der kommission über die verwendung der sprachen bciih inverkehrbringen von lebensmitteln (auslegung der rechtsvorschriften) im anschluß an das urteil „pectcrs"

la respuesta es“¡bastante estrafalario!”si hemos de creer la entretenida presentación multimedia de los artistas del cómic françois schuiten y benoît peeters.
die antwort lautet„ganz schön fremdländisch!“, wenn man der unterhaltsamen neuen multimediapräsentation glauben schenkt, die die belgischen comiczeichner françois schuiten and benoît peeters kreiert haben.