Results for permitar translation from Spanish to German

el riesgo de una carencia de los recursos necesarios para adquirir un míni mo de bienes y de servicios que permitar vivir decentemente, para te ner acceso a la asistencia sanitaria o para mantener el nivel de vida en caso de pérdida de la fuente habitual de ingresos.
in der praxis sind diese drei funktionen allerdings viel schwieriger voneinander zu trennen als in der theorie und daher ist kein system der sozialen si cherheit allein auf risiken beschränkt, die nicht vom privaten versicherungssektor abgedeckt werden können.

el diálogo de confirmación también le permitará establecer una política dependiente del dominio, si no desea confirmar cada cookie para dicho dominio.
der best\xe4tigungsdialog enth\xe4lt au\xdferdem die m\xf6glichkeit, eine domain-spezifische regelung zu treffen, falls man f\xfcr eine domain nicht jeden cookie einzeln best\xe4tigen will.