Results for piemērojamas translation from Spanish to German

[1] Šajā pielikumā noteiktās likmes nav piemērojamas eksportam uz bulgāriju no 2004.
[1] die in diesem anhang genannten erstattungssätze gelten mit wirkung vom 1.

februāra piemērojamas pielikumā uzskaitītajiem produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums.
februar 2007 bei der ausfuhr von den im anhang genannten erzeugnissen in form von waren, die nicht unter anhang i des vertrags fallen, anzuwenden sind, wurden durch die verordnung (eg) nr.

ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums
zur festsetzung der erstattungssätze bei der ausfuhr bestimmter erzeugnisse des zuckersektors in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren

jūnijs ), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas pienam un piena produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums
juni 2009 zur festsetzung der erstattungssätze bei der ausfuhr von milch und milcherzeugnissen in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren

maijs ), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas dažiem cukura nozares produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums
mai 2006 zur festsetzung der erstattungssätze bei der ausfuhr bestimmter erzeugnisse des zuckersektors in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.