Results for pireno translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

benzo(a)pireno

German

benzo(a)pyren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

(benzo(a)pireno),

German

(benzo(def)chrysen)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

benzo(a)pireno (bap)

German

benzo(a)pyren (bap)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

indeno(1,2,3-cd)pireno

German

indeno(1,2,3-cd)-pyren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

1 ng de benzo(a)pireno (bap)/m³.

German

1 ng benzo(a)pyren (bap)/m³.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

más allá del pireno aparecen únicamente en forma de partículas.

German

pah mit mehr als 4 ringen treten ausschließlich in partikelform auf.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

benzo[def]criseno (= benzo[a]pireno)

German

benzo[d,e,f]chrysen (benzo[a]pyren)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al 0,005% en masa de benzo(a)pireno y/o

German

benzo(a)pyren mit einer massenkonzentration von über 0,005% und/oder

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

benzo[e]pireno (nº cas 192-97-2)

German

benzo[e]pyren (cas-nr. 192-97-2)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

benzo(a)pireno 7,8-dihidrodiol 9,10-epóxido

German

7,8-dihydro-7,8-dihydroxybenzo(a)pyren-9,10-oxid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

valores objetivo del arsénico, cadmio, níquel y benzo(a)pireno

German

zielwerte für arsen, kadmium, nickel und benzo(a)pyren

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creosota, si contiene más de 0,005 % en peso de benzo[a]pireno

German

kreosot, falls der benzo(a)pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hidrocarburos aromáticos policíclicos distintos del benzo(a)pireno, mercurio gaseoso total

German

polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe außer benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges quecksilber

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aceite de creosota, si contiene más de 0,005 % en peso de benzo[a]pireno

German

kreosotöl, falls der benzo(a)pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hidrocarburos aromáticos policíclicos distintos del benzo(a)pireno, mercurio gaseoso total y depósitos totales

German

polyzyklische aromatische kohlenwasserstoffe außer benzo(a)pyren, dem gesamten gasförmigen quecksilber und gesamtablagerung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

7,8-dihidro-7,8-dihidroxibenzo(a)pireno 9,10-óxido

German

7,8-dihydro-7,8-dihydroxybenzo(a)pyren-9,10-oxid

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

«arsénico», «cadmio», «níquel» y «benzo(a)pireno»

German

„arsen“, „kadmium“, „nickel“ und „benzo(a)pyren“

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

m destilados (alquitrán de hulla), brea, fracción de pireno; redestilado de aceite de antraceno fracción pesada

German

destillate (kohlenteer), pech, pyren-fraktion; schweres anthracenöl-redestillat

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

brea, alquitrán de hulla, baja temperatura, si contiene >0,005 % en peso de benzo[a]pireno

German

pech, kohleteer-, niedrigtemperatur, falls der benzo[a]pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

benzo[def]criseno (=benzo[a]pireno) (no cas 50-32-8)

German

benzo[d,e,f]chrysen (= benzo[a]pyren) (cas-nr. 50-32-8)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK