Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
= 334 también llamada anas platyrhynchos laysanensis
= 334 wird auch als anas platyrhyncbos laysanensis bezeichnet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
enten ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
c) patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c ) enten ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las ocas y los patos domésticos que se utilizan habitualmente en investigación y experimentación pertenecen, entre otras, a las especies anas platyrhynchos, anser anser domesticus y cairina moschata.
für forschungs- und versuchszwecke werden in der regel hausenten und hausgänse der art anas platyrhynchos, anser anser domesticus und cairina moschata verwendet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la presente decisión se establecen determinadas medidas que deberán aplicarse en portugal, donde se lleva a cabo una vacunación preventiva de ánades reales (anas platyrhynchos) con fines de repoblación cinegética (en lo sucesivo, «ánades reales») en una explotación expuesta al riesgo de infección de influenza aviar.
mit dieser entscheidung werden bestimmte maßnahmen festgelegt, die in portugal in bezug auf die schutzimpfung von stockenten (anas platyrhynchos) zur aufstockung der wildgeflügelbestände (stockenten) in einem betrieb zu ergreifen sind, der für die einschleppung der aviären influenza anfällig ist.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: