Results for poda vida translation from Spanish to German

poda
abmähen

poda rica
überlang

poda en seco
winterschnitt

poda alfa-beta
alpha-beta-verfahren

herida de poda
schnittwunde

poda de côte rôtie
dreistockerziehung

poda (propagación vegetativa)
steckling

poda de árboles y setos
baum- und heckenschnitt

poda de doble pulgar y vara
quarante-schnitt

- poda (manual y mecánica)
- baumschnitt (von hand und maschinell)

fresadora y trituradora de ramón de poda
fraese und schnittholzreisser

la poda de los servicios públicos crea costes adicionales para los ciudadanos.
Öffentliche dienstleistungen werden eingeschränkt, so dass den bürgern zusätzliche kosten entstehen.

sin embargo, me sweeney no quiere limitarse a un trabajo de poda.
das bedeutet, dass einige schwieri ge entscheidungen getroffen werden müssen.

la poda consiste en reducir el árbol mediante la eliminación de la madera vieja.
der beschnitt muss so erfolgen, dass altholz am baum entfernt wird.

espero que poda mos darle a usted las gracias el próximo miércoles, espero que suceda así.
die teuerungsrate und die zinssätze liegen auf einem sehr niedrigen niveau, und bei den haushaltsdefiziten und staatsverschuldungen gab es einen deutlichen rückgang.

- las variedades de olivo predominantes, la poda de formación más habitual en ellos y su edad.
- vorherrschende olivensorten, zumeist praktizierter erziehungsschnitt und alter der Ölbäume.

gestión (poda, corte, fechas, métodos, restauración) de elementos del paisaje (árboles, setos, vegetación arbolada ripícola, muros de piedra (terrazas), acequias, albercas)
bewirtschaftung (beschnitt, termine, methode, wiederherstellung) von landschaftselementen (bäume, hecken, ufergehölze, steinmauern (terrassen), gräben, teiche)