Ask Google

Results for poliglicol translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

Glycolmethacrylatgel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

Hydroxymethacrylatgel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

PHEMA

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

Poly-Hema

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

Polyglycolmethacrylat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Poliglicol Metacrilato

German

Polyhydroxyethylmethacrylat

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

humectantes del tipo del éter de alquil-aril-poliglicol

German

Netzmittel vom Typ der Alkyl-Aryl-Polyglycolaether

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

soluciones acuosas de glicoles o poliglicoles

German

Wasser-Glycol-Lösung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ampliación del período de exención especificado en la Directiva primitiva hasta el 31.12.89 sobre una variedad de detergentes que incluyen - aditivos óxido-alcalinos de bajo nivel de espuma para sustancias como alcoholes, alqui-fenoles, glicoles, polioles, ácidos grasos, amidas o aminas usados en productos lavaplatos - éteres de alquil y alquilaril poliglicoles bloqueados terminalmente (resistentes al álcali), así como sustancias del tipo mencionado en el párrafo anterior que se utilizan en agentes limpiadores para industrias alimenticias, de bebidas y metalúrgicas.

German

Verlängerung bis 31.12.89 der in der ursprünglichen Richtlinie festgelegten Ausnahmeregelung für folgende Detergenzien: - schwachschäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden mit Substanzen wie Alkoholen, Alkyphenolen, Glykolen, Polyolen, Fettsäuren, Amiden oder Aminen, soweit sie in Geschirrspülmitteln verwendet werden;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los Estados miembros pudieron eximir de estas condiciones por un período de tiempo limitado a determinados productos poco espumantes de adición de óxidos de alquenos utilizados en los productos para lavavajillas, así como determinados éteres de alquilo y de alquilaril poliglicoles bloqueados en el extremo de la cadena y alcalinoresistentes utilizados en productos de limpieza destinados a las industrias alimentarias, y a las industrias metalúrgicas.

German

Für einen befristeten Zeitraum konnten die Mitgliedstaaten bestimmte schwachschäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden mit gewissen Substanzen, soweit sie in Reinigungsmitteln für maschinelle Geschirrspülung verwendet werden, sowie bestimmte alkaliresistente endständig blockierte Alkyl- und Alkylarylpolyglykolether, soweit sie in Reinigungsmitteln für die Nahrungsmittel-, Getränke- und metallverarbeitende Industrie verwendet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ampliación del período de exención especificado en la directiva primitiva hasta el 31 de diciembre de 1989 sobre una variedad de detergentes que incluyen: — aditivos óxido-alcalinos de bajo nivel de espuma para sustancias como alcoholes, alquifenoles, glicoles, polioles, ácidos grasos, amidas o aminas usados en productos lavaplatos; — éteres de alquil y alquilaril poliglicoles bloqueados terminalmente (resistentes al álcali), así como sustancias del tipo mencionado en el párrafo anterior que se utilizan en agentes limpiadores para industrias alimentarias, de bebidas y metalúrgicas.

German

Verlängerung bis 31. Dezember 1989 der in der ursprünglichen Richtlinie festgelegten Ausnahmeregelung für folgende Detergenzien: — schwachschäumende Additionsprodukte von Alkenoxiden mit Substanzen wie Alkoholen, Alkyphenolen, Glykolen, Polyolen, Fettsäuren, Amiden oder Aminen, soweit sie in Geschirrspülmitteln verwendet werden; — alkaliresistente endständig blockierte Alkyl- und Alkylarylpoly-Glykolether sowie die oben erwähnten Arten von Substanzen, soweit sie in Reinigungsmitteln für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie oder für die metallverarbeitende Industrie verwendet werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK