Results for precisamente translation from Spanish to German

precisamente
auf den punkt genau

più precisamente:
più precisamente:

no es eso precisamente.
eure hexenkunst irrt sich doch auch manchmal, wie ich sehe!«

ahí precisamente está el problema.
und hier liegt gerade das problem.

precisamente hemos observado sa-
wie wird dieser dialog aussehen?

es, precisamente, lo que cuestionamos.
kommen hat. also nicht genau weiß, was los ist, und daß nur einige aspekte der agrarpolitik darin bedacht werden.

¡ese es precisamente el problema!
(beifall bei der fraktion der europäischen demo­kraten)

no precisamente una buena imagen.
lippenbewegungen, die nicht zum ton passen.

eso es precisamente lo que propuse. (')
ahern (v). - (en) frau präsidentin!

este horizonte temporal es precisamente el
diesen zeitrahmen werden investoren zu berücksichtigen haben, wenn

de eso precisamente trata este programa.
8. ernennung von drei mitgliedern des rechnungshofs

enseguida lo aceptaría, precisamente ahora.
da wird er sofort dafür sein, gerade jetzt.

este constituirá precisamente el gran cambio».
und das müssen wir ändern.“

entre dichas medidas figuran precisamente,
zu diesen maßnahmen gehören z. b. eben diejenigen, die von den regulierungsbehörden gemäß art. 8

descríbeme qué pasó precisamente ahí, por favor.
beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war.

ahora bien, de ello se trata, precisamente.
denn es handelt sich hierbei um gesellschaftliche entscheidungen.

las pensiones complementarias son precisamente eso, complementarias.
punkt 6 zeigt, daß es für die privaten rentenversicherungen gewisse probleme gibt, einen markt zu finden.

-sí -dijo-. precisamente lo estoy terminando.
»ja,« sagte sie, »ich bin gerade damit zu ende.«

¡voluntario significa precisamente que es voluntario! no
hin sichtlich der technologischen risiken und des brand

a todas esas preocupaciones da respuesta precisamente maastricht.
bei all dem handelte es sich häufig um Übertreibungen und um reine böswilligkeit.