Results for preva in english proof translation from Spanish to German

mi preciosa bebe meaning in english
my precious baby

flumil forte comprimidos efervescentes in english
flumil forte brausetabletten in inglés

(annexes are available in english version).
(annexes available in french and english).

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

single euro payments area ( sepa ) ( only in english )
single euro payments area ( sepa ) ( only in english )

%1 (%2)describes documentation entries that are in english
%1 (%2)describes documentation entries that are in english

1975/1976certificates of proficiency in english, universities of cambridge and michigan
1975/1976 certificates of proficiency in english

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )
editing of legal documents drafted in english and related services ( 2010 / s 12-014124 )

applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .
applications shall be submitted in english and must include a covering letter and curriculum vitae , together with all references necessary to prove the required qualifications and experience .

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
markierung ein-/ausschaltenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .

¿realmente desea abandonar esta partida? the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
möchten sie dieses spiel wirklich aufgeben?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

el plan prevé in versiones por un importe total de 538,800 millones de dm hasta el año 2012, es decir, 24,500 millones al año, el doble que en el período previo a la reunificación, el 40% de los cuales se asignará a los nuevos estados federados.
die gesamten geplanten investitionen belaufen sich auf 538,8 mrd dm bis zum jahre 2012, d.h. 24,5 milliarden dm im jahr (das doppelte des betrages in der zeit vor der einheit). etwa 40 % davon wird in die neuen bundesländer gehen.