Results for prices translation from Spanish to German

1) at 1995 prices.
1)at 1995 prices.

current prices2001 prices
jeweilige preisepreise 2001

prices including 20% vat
preise inklusive 20% umsatzsteuer

voluntary dual display of prices
freiwillige doppelte preisauszeichnung

* ~ eur 3 billion in 2002 prices
* ~ eur 3 billion in 2002 prices

dual display of prices after €-day
doppelte preisauszeichnung nach dem €-day

costs converted to euros and 2002 prices used
langzeitkosten psychischer gesundheitsprobleme, umgerechnet auf euro zum preisniveau 2002

eur million (to 3 decimal places) current prices
in mio. € (gerundet auf 3 dezimalstellen) aktuelle preise

based on con­su­mer prices and export market shares as weights.
based on consumer prices and export market shares as weights.

fuente : newcronos , theme2 , aggs , gdp , current prices , 03-jul-2003
quelle : newcronos , theme2 , aggs , gdp-c : bip und hauptkomponenten - jeweilige preise , 3 . juli 2003 .

[21] eurobarometro, prices and quality of services of general interest, septiembre de 2005.
[21] eurobarometer, prices and quality of services of general interest, september 2005.

the huge adjustment in relative prices and the changing composition of demand since 1991 suggests that the gdp defla­tor has a substantial measurement bias.
the huge adjustment in relative prices and the changing composition of demand since 1991 suggests that the gdp deflator has a substantial measurement bias.

141 « asset prices and fiscal balances » , por f. eschenbach y l. schuknecht , mayo 2002 .
„asset prices and fiscal balances » von f. eschenbach und l. schuknecht , mai 2002 .

the huge adjustment in rela­tive prices since unification suggests that one should interpret the output data for 1989-91 merely as ten­den­cy indicators.
the huge adjustment in relative prices since unification suggests that one should interpret the output data for 1989-91 merely as tendency indicators.

130 « harmonized indexes of consumer prices : their conceptual foundations » , por e. diewert , marzo 2002 .
„harmonized indexes of consumer prices ; their conceptual foundations » von e. diewert , märz 2002 .

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

297 « measurement of contagion in banks » equity prices » , por r. gropp y g. moermann , diciembre 2003 .
297 . „measurement of contagion in banks » equity prices » von r. gropp und g. moerman , dezember 2003 .

18 « house prices and the macroeconomy in europe : results from a structural var analysis » , por m. iacoviello , abril 2000 .
abl . l 304 , 21.11.2001 , s. 28 -- 29

117 « hedonic house prices without characteristic : the case of new multiunit housing » , por o. bover y p. velilla , enero 2002 .
117 . „hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » von o. bover und p. velilla , januar 2002 .

encuesta sobre las fuerzas de trabajo: 1983 - 1991 energía: estadísticas anuales 1991 energy in europe: annual energy review energy prices 1973-1992
urteil des gerichtshofs eg gemeinschaftsrecht, rechtsprechung eg, verzeichnis