Results for pronuclear translation from Spanish to German

transferencia de etapa pronuclear
intrafallopischer zygotentransfer

a ese respecto, comprobamos pues que el parlamento europeo se revela más católico que el papa, es decir, más pronuclear que los propios expertos nucleares.
bei all der unterstützung, die der bericht, möglicherweise zu recht, erhalten hat, möchte ich nur eben wissen, ob wir ein quorum haben.

es malo técnicamente, presenta contradicciones en el texto, no ofrece una visión de la situación energética en europa, no describe las tendencias actuales y es claramente parcial y pronuclear.
es ist technisch schlecht, voller widersprüche im text, gibt keine Übersicht über die energiesituation in europa, keine aktuellen trends und ist ganz klar parteilich und pro-nuklear.

desama (s). — (fr) señora presidenta, señorías, ¿quién podría dudar ni un momento que el transporte de plutonio de la haya a japón no plantea problemas capitales, que van mucho más allá de la oposición, tan vana como ritual, entre pronucleares y antinucleares?
desama (s). - (fr) frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen, wer könnte bezweifeln, daß durch den plutonium-transport von la hague nach japan große probleme aufgeworfen werden, die über den ebenso eitlen wie rituellen gegensatz zwischen kernkraftbefürwortern und -gegnern weithinausreichen.