Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propuesta para 2008
vorschläge für 2008
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salida para almorzar
abfahrt zum mittagessen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta para autoensayos:
selbstprüfung:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta para el futuro
vorschlag für die zukunft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
plazo: propuesta para 2008.
frist: vorschlag bis 2008.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta para finales de 1999
vorschlag bis ende 99
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta para ensayos virtuales:
virtuelle prüfung:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra propuesta para la revisión de
ich kann ihm nur sagen, daß ich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, presentamos una propuesta para el
auf dieser konferenz widmet man sich zu recht auch den fragen des geistigen eigentums.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta para la reforma del tratado:
vorschlag für die reform des vertrags
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mi contra propuesta para: %1@info
mein gegenvorschlag für: %1@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom gastó solo tres dólares para almorzar.
tom gab nur drei dollar für sein mittagessen aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- propuesta para proyectos de investigación siderúrgica
- vorschlag für die koordinierte einführung mobiler telephoniedienste der zweiten generation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo tiempo suficiente para almorzar hoy.
ich habe heute nicht genug zeit zum mittagessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apruebe la metodología propuesta para evaluar costes.
der vorgeschlagenen methodik zur kostenmessung zuzustimmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
sie schlug vor, eine stunde mittagspause zu machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
sie versprach ihrem vater pünktlich zum mittagessen wieder zurück zu sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
propuestas para 2001
vorschläge für 2001
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
propuesto para pago.
zur zahlung vorgeschlagen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acciones propuestas para
fÜr2004–2006 vorgeschlagenemassnahmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: