Results for pulsando translation from Spanish to German

cierre pulsando
mit klick auf

pulsando en él.
, indem sie es anklicken.

pulsando alt; f2.
indem sie alt; f2 drücken.

cerrar pulsando ok
mit ok schließen

...pulsando el ratón
... per mausklick

pulsando sobre maximizar
klicken auf maximieren

pulsando las teclas de funciones
durch drücken der funktionstasten

transición de dia. pulsando fondo
folienwechsel bei klick auf hintergrund

pulsando las teclas shift; f1.
drücken sie die tastenkombination shift; f1.

eliminar virus pulsando el ratón
viren per mausklick entfernen

no siga pulsando el botÓn naranja.
halten sie die orangefarbene taste nicht weiter gedrÜckt!

compra confortable pulsando un sólo botón.
bequemer einkauf per mausklick.

abrir imagen pulsando el botón derecho
bild bei rechtsklick öffnen

cierre el diálogo pulsando sobre aceptar.
mit ok schließen sie den dialog.

seleccione el diagrama pulsando simplemente sobre él.
wählen sie das diagramm durch einen einfachen klick aus.

luego seleccione un patrón pulsando sobre configurar.
dann w\xe4hlen sie ein muster, indem sie auf einrichtung klicken.

conclusión del control de impresión pulsando [ startktop ]
beenden des aktuatortests durch drücken von [ startktop ]

podrá añadir más puntos pulsando sobre el documento.
die weiteren punkte definieren sie durch klicken im dokument.

puede iniciar la búsqueda pulsando buscar nuevos plugins.
dann sucht konqueror bei jedem start von kde, ob zwischenzeitlich neue plugins installiert worden sind.

pulsando nuevamente se retorna nuevamente al modo “normal”.
durch erneutes drücken schalten sie zurück in den „normalen“ modus.