Results for quanto translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

quanto À fase oral

German

mÜndliches verfahren

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

quanto À fase escrita

German

schriftliches verfahren

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

conclusão quanto ao prejuízo

German

4.9 schlussfolgerung zur schädigung

Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nt = sem exigências quanto à temperatura

German

nt = keine temparaturanforderungen

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quanto aos pedidos de tratamento confidencial

German

anträge auf vertrauliche behandlung

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

controlo de conformidade quanto às emissões de co2

German

prüfung der Übereinstimmung des fahrzeugs hinsichtlich der co2-emissionen

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(54) la commissione osserva quanto segue:

German

(54) la commissione osserva quanto segue:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

uno de los siguientes: • oi a quanto tempo...

German

eine der folgenden: • oi a quanto tempo...

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

a duração da reestruturação deve ser tão reduzida quanto possível.

German

de herstructurering dient bovendien zo snel mogelijk voltooid te worden.

Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

controlo da conformidade do veículo quanto à opacidade dos fumos

German

prüfung der Übereinstimmung des fahrzeugs hinsichtlich der abgastrübung

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quanto mais alta for a haste, maior é a protecção do isco.

German

hoe hoger de paal, des te beter het aas wordt beschermd.

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:

German

33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entanto, nenhuma explicação foi dada quanto à origem deste contributo.

German

er werd echter geen verklaring afgelegd over de herkomst van deze bijdrage.

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

14. contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.

German

14. contudo, a comissão tem dúvidas quanto à validade desta argumentação.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.

German

(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pontos dúbios quanto à base orçamental dos direitos dos membros do fundo;

German

- unklarheiten betreffend die haushaltstechnische verankerung der ansprüche der mitglieder des fonds;

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

57. quanto alle garanzie vere e proprie, le autorità italiane hanno precisato che:

German

57. quanto alle garanzie vere e proprie, le autorità italiane hanno precisato che:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

certifico que, tanto quanto é do meu conhecimento, as informações supra são completas e correctas.

German

hierbij verklaar ik dat de bovenstaande informatie naar mijn beste weten volledig en correct is.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a) o interesse em manter, tanto quanto possível, os fluxos comerciais tradicionais;

German

a) die zweckmäßigkeit einer möglichst weitgehenden aufrechterhaltung der traditionellen handelsströme;

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

69. per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:

German

69. per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK