Results for que pase translation from Spanish to German

no se supone que pase.
das sollte eigentlich nicht passieren.

sí, es mejor que pase...
ich werde die wahrheit sagen.

permítanme que pase a otro tema.
lassen sie mich noch auf etwas anderes eingehen.

que pase sangre a la orina
blut im urin

estaré contigo pase lo que pase.
ich werde an deiner seite sein, was immer auch geschehen mag.

pase lo que pase, estoy lista.
komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

mantén la calma pase lo que pase.
bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

mantendré mi palabra, pase lo que pase.
ich werde mein wort halten, was immer auch passieren mag.

construir un arco que pase por este punto
einen kreisbogen durch diesen punkt konstruieren

construir un arco que pase por tres puntos.
einen kreisbogen durch drei punkte konstruieren.

construir una circunferencia que pase por este punto
einen kreis durch diesen punkt konstruieren

una identificación unívoca de cada vagón que pase.
eindeutige kennung alle vorbeifahrenden wagen;

construir un arco cónico que pase por este punto
einen konischen bogen durch diesen punkt konstruieren

permítanme que pase rápidamente a las prioridades para 1998.
es ist schon erwähnt worden, Österreich wird in der zweiten hälfte 1998 ebenfalls eine präsidentschaft haben.

construir un ángulo que pase por este punto
einen winkel durch diesen punkt konstruieren

construir un arco cónico que pase por cinco puntos.
einen konischen bogen durch fünf punkte konstruieren.

pase lo que pase, debes estar aquí a las nueve.
egal was geschieht, du mußt um neun hier sein.

pero, permítame que pase a los problemas tal como yo los veo.
und ich möchte genauso schließen, wie ich begonnen habe.

permítanme ahora que pase revista a algunas de dichas sugerencias.
der präsident. - herr coste-floret, es sind nur fragen erlaubt, keine debatte.

los problemas son demasiado urgentes como para dejar que pase el tiempo.
die probleme sind so dringlich, dass rasches handeln geboten ist.