Results for ramírez translation from Spanish to German

ramírez
ramírez

yoandra ramírez chávez
yoandra ramírez chávez

jorge quiroga ramírez.
443/92 des rates ausgewählt.

guillermo ramírez, martín
guillermo ramirez, martín

juan de dios ramírez heredia.
v m 1. april 1999 wachte manch deutscher mit einem unguten

■ g. ramírez profesor ­ universidad
m g. ramirez professor ­ universidad autonoma de madrid m c. rubbia professor ■ cern (genf) m h. seidel präsident ­ universität hannover

martín guillermo ramÍrez (por el ponente)
herr martin guillermo ramirez (für den berichterstatter)

pedro felipe ramírez y juan pablo cárdenas.
die darlehen für sozialwohnungen belaufen sich auf 1,26 millionen ecu und wurden zugunsten der arbeitnehmer der stahlindustrie vergeben.

pregunta n° 25 formulada por el sr. ramírez heredia
(die sitzung wird um 19.15 geschlossen)(·) derung seiner tagesordnung beschloß.

d. luís maría ramÍrez boettner ministro de asuntos exteriores
argentinien herr guido di tella minister für auswärtige angelegenheiten bolivien herr antonio aranibar minister für auswärtige angelegenheiten

luis maría ramírez boettiner y el ministro de industria y comercio, dr.
luis maria ramirez boettiner, und dem industrie- und handelsminister, dr.

s.e. sr. augusto ramírez ocampo ministro de relaciones exteriores de colombia
bernardo sepúlveda amor staatssekretär für auswärtige beziehungen me xikos

pregunta ni 2 formulada por el sr. ramírez heredia (h-505/93)
anfrage nr. 2 von herrn ramírez heredia (h-0505/93)

es preciso combinar las acciones», hace observar javier ramírez, agente medioambiental del ayuntamiento.
man muss die verschiedenen aktionen kombinieren“, konstatiert javier ramirez, umweltbeauftragter der stadt.

cita literal de eric ramírez: « se han convertido en víctimas inocentes de la guerra ».
wörtliches zitat von eric ramirez: „sie sind wohl unschuldige opfer des krieges geworden."

pregunta n" 1 del sr. ramírez heredia: acción común en el ámbito del derecho de asilo
dizdarevic der großen politik.

además, estamos elaborando un informe específico sobre los gitanos, obra de un gitano, el sr. ramírez heredia.
wir erwarten den bericht in unmittelbarer zukunft.

calvo ortega para felicitar al ponente, sr. ramírez heredia, por el rigor y la precisión del dictamen que ahora debatimos.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt (i).

ramÍrez heredia (s). — señora presidenta reconozco que en estos momentos experimento una emoción especial.
d'ancona (s). -(nljherr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

en el texto se dan indicaciones referentes a estas monografías texto traducido del francés por carlos martín ramírez y equipo de estudios de "presencia gitana"
aus dem französischen übersetzt von marion papenbrok