Results for ramio translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

ramio

German

ramie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

ramio (f)

German

ramie (f)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ramio descortezado

German

entholzte ramie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fibras de ramio

German

ramiefasern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ramio (fibra blanqueada)

German

ramie (entfettete fasern)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tejidos de lino o de ramio

German

gewebe aus flachs oder ramie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

industria del lino, cáñamo y ramio

German

leinen-,hanf-und ramieaufbereitung,-spinnerei und-weberei

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales

German

kokos, abaca, ramie und andere pflanzliche spinnstoffe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Spanish

­ coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,

German

- kokos, abaca, ramie und andere pflanzliche spinnstoffe,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilados de Ιίηο o de ramio, acondi­cionados para la venta al por menor

German

herstellen aus erzeugnissen der tarifnummern 54.01 und 54.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilados de lino o de ramio, sin acondicionar para la venta al por menor

German

einzelverkauf

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tejidos de hilados de papel y otras fibras textiles, excepto el ramio

German

gewebe aus papiergarnen und aus anderen spinnstoffen, andere als aus ramie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio

German

bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus flachs oder ramie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto

German

tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere küchenwäsche, aus leinen oder ramie, andere als aus gewirken oder gestricken

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Spanish

terciopelo y felpa tejidos, tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto las cintas

German

samt- und plüschgewebe, schlingengewebe (frottiergewebe) und chenillegewebe, aus flachs oder ramie, ausgenommen aus bändern

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ropa dc cama, de mesa, dc tocador, dc antecocina o de cocina, dc lino o de ramio, que no sea de punto

German

benwäsche, tischwäsche, wäsche zur körperpflege und andere haushaltswäsche, aus leinen oder ramie, andere all aus gewirken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

terciopelos, felpas, tejidos dc bucles y tejidos dc chenillas, rizados, de lino o dc ramio, con excepción de las cintas

German

samt· und plüschgewebe, schlingengewebe (froniergcwebe), und chenillegewehe, aut flachs oder ramie, ausgenommen aus bändern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto

German

schals, umschlagtücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren, aus flachs oder ramie, andere als aus gewirken oder gestricken

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, de lino o de ramio, que no sean de punto»

German

schals, umschlagtücher, kragenschoner, kopftücher, schleier und ähnliche waren, aut flachs oder ramie, andere all aus gewirken"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cpa 13.10.26: yute y demás fibras textiles (excepto lino, cáñamo y ramio) elaboradas, pero sin hilar

German

cpa 13.10.26: jute und andere textile bastfasern (außer flachs, hanf und ramie), bearbeitet, jedoch nicht versponnen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK