From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rastatt es una zona que tiene un nivel de desarrollo económico elevado, en términos generales, en comparación con otras regiones de alemania y de otros estados miembros.
gegenüber anderen regionen in deutschland und in anderen mitgliedstaaten ist das wirtschaftliche entwicklungsniveau im gebiet rastatt im allgemeinen günstig.
ayuda del land baden-württemberg y de la ciudad de rastatt a una empresa del sector del automóvil (daimler-benz).
beihilfe des bundeslandes baden-württemberg und der stadt rastatt für ein unternehmen des automobilsektors (daimlerbenz)
al mismo tiempo, la comisión fue informada de una ayuda prevista por el land de baden-württemberg y las autoridades locales de rastatt para una nueva instalación de producción de automóviles de daimler-benz ag que ha de ubicarse en rastatt.
gleichzeitig wurde die kommission über eine beihilfe unterrichtet, die das land baden-württemberg und die lokalen rastatter behören für ein neues autowerk der daimler-benz ag in rastatt zu vergeben beabsichtigten.
18962,52 alemania, baden-wurtemberg, distritos de alb-donaukreis, biberach, karlsruhe y ravensburg (primer año de las medidas), rastatt (segundo año de las medidas)
deutschland, baden-württemberg, landkreis alb-donaukreis, biberach, karlsruhe und ravensburg (jahr 1 der maßnahmen), rastatt (jahr 2 der maßnahmen)