From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ahora el buceo en el mar de patentes es raudo como la centella gracias a las bases de datos y a los cederrones.
unter diesen bedingungen war eine thematische recherche eine lange und mühselige prozedur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recorriendo con paso raudo los siglos hasta llegar al nuestro, comprobamos lo que ha padecido la iglesia en la unión soviética, un camino bastante doloroso en realidad.
so ist es auch in singapur, wo ein gesetz aus der englischen pe riode, der internal security act. erneut in kraft ge setzt wurde, um willkürlich menschen festzunehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ampliación se aproxima en un momento en que las economías de europa occidental están pasando por un raudo cambio real y potencial, en parte derivado de las características combinadas de las tecnologías de la información y de la comunicación (tic).
die wettbewerbspolitik dürfte durch die erweiterung nicht tiefgreifend beeinflußt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al estallar cualquier conflicto y comenzar los hombres otra vez a matarse unos a otros, como para confirmar siete milenios de civilización humana, ahí acude rauda y solícita nuestra comunidad europea, lista a ofrecer los medios de destrucción más eficaces.
dem plenum lagen sehr bedeutsame Änderungsanträge dazu vor, so von frau van den heuvel und ein weiterer, die bedauerlicherweise abgelehnt wurden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: