Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reconocido
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hijo reconocido
anerkanntes kind
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
certificado reconocido
qualifiziertes zertifikat
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
campaña "reconocido".
kampagne „reconoci.do“ . bild von der zugehörigen facebook-seite.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
gasto no reconocido
nicht anerkannte ausgabe
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
resultado no reconocido.
unbekanntes ergebnis.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trabajador portuario reconocido
anerkannter hafenarbeiter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- prestigio reconocido internacionalmente,
- internationale anerkennung,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
color «%s» no reconocido
nicht erkannter farbname »%s«
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dispositivo de cierre reconocido
anerkannter verschluß
peligro reconocido, peligro evitado.
gefahr erkannt, gefahr gebannt.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
puede usarse cualquier método estadístico reconocido.
hierzu ist eine anerkannte statistische methode heranzuziehen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
organizaciones reconocidas
anerkannte organisationen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
