Results for registro central de penados translation from Spanish to German

registro de penados
strafregister

registro central de penados y rebeldes
registro central de penados y rebeldes

registro central de extranjeros
ausländerzentralregister

certificado de registro central de penados y rebeldes
certificado de registro central de penados y rebeldes

un registro central;
ein zentrales betriebsregister;

registro central de calificación crediticia
zentraler datenspeicher

medida 11 registro central de facturas
maßnahme 11 zentralregister für rechnungen

(registro central de testamentos de la ue)
(zentrales eu-testamentsregister)

central de registro
zentrale aufnahmestation

un registro central o una base de datos informatizada.
ein zentrales betriebsregister und/oder eine elektronische datenbank.

d) un registro central o una base de datos informatizada.
d) ein zentrales betriebsregister und/oder eine elektronische datenbank.

establecimiento por el cerv de un registro central 13.
einrichtung eines zentralen datenspeichers durch cesr 13.

registro central trÈs secret ue/eu top secret
"trÈs secret ue/eu top secret"-registratur

mi cuestión de orden se refiere al registro central de los diputados.
im europäischen parlament haben wir vollkommen zu recht einen festen standpunkt zu menschenrechtsfragen vertreten.

recogida y análisis de los datos recibidos – registro central de datos
erfassung und analyse der eingegangenen daten - zentrales datenregister

opción b.4: establecimiento de un registro central de testamentos de la ue
option b.4: einrichtung eines zentralen eu-testamentsregisters

ante el registro central de la propiedad industrial de cualquier estado miembro, o,
bei der zentralbehörde für den gewerblichen rechtsschutz eines mitgliedstaates oder

b) inscripción de una condena pronunciada en otro estado miembro en el registro de penados
b) aufnahme einer in einem anderen mitgliedstaat ergangenen verurteilung in das strafregister

existe un registro centralizado de los valores, el «registro central de valores mobilia-
Über die hälfte des marktes wird von den drei größten banken abgedeckt.

actualmente no existe un registro central de la ubicación de residuos provenientes de la actividad minera.
derzeit gibt es kein zentralregister, das die standorte der abfälle aus der bergwerkstätigkeit enthält.