Results for relatório translation from Spanish to German

relatório
verslag

relatório anual
jahresbericht

relatÓrio da comissÃo
bericht der kommission

[20] relatório final, p.
[20] abschlussbericht, absatz 319, s.

data do relatório de ensaio:
datum van het keuringsrapport:

data do relatório de ensaio: …
datum des prüfberichts: …

número do relatório de ensaio:
nummer van het keuringsrapport:

relatório anual do auditor interno
der jahresbericht des internen prüfers

relatório da gpe de 24/8/1995.
rapport van pme van 24.8.1995.

[10] ver o relatório de 2005, p.
[10] siehe bericht 2005, s.

relatório intercalar sobre as áreas protegidas
voortgangsverslag over beschermde gebieden

data do relatório emitido pelo serviço técnico:
datum des gutachtens des technischen dienstes:

[12] anexado ao relatório de auditoria, bgbl.
[12] im anhang zum audit-bericht, bgbl.

a posição dos bancos deve ser indicada no relatório.
die stellung der sitze ist im prüfbericht anzugeben.

recepção e acesso ao projecto de relatório de avaliação
erhalt des entwurfs eines bewertungsberichts und zugang zu diesem

tendo em conta o relatório da comissão [1],
gezien het verslag van de commissie [1],

avaliaÇÃo do risco ambiental global - relatÓrio de sÍntese
algemene milieurisicobeoordeling - beknopt verslag

333, ponto a.1, quadro c, do relatório final.
[5] siehe abschlussbericht, absatz a.1, tabelle c, s.

a localização da antena deve ser anotada no relatório de ensaios.
de plaats van de antenne dient in het keuringsrapport te worden vermeld.

o consultor apresentou o seu relatório à comissão em dezembro de 2005.
die adviseur heeft zijn rapport in december 2005 aan de commissie overgelegd.