Results for representar translation from Spanish to German

representar
darstellen

representar en
darstellen in

autorización para representar
aufführungsgenehmigung

representar texto en previsualización
textobjekte in vorschau darstellen

puede representar un compromiso.
a3-34/92) von frau ceci, (dok.

hacerse representar ante la oficina
sich vor dem amt vertreten lassen

representar a las instituciones de la ue
vertretung bei den einrichtungen der eu

ahora quisiera representar otro papel.
erklärungen zur abstimmung

representar un valor añadido europeo;
europäischen mehrwert erbringen,

gl no puede representar con raíz visual
gl kann nicht in„ root visual“ zeichnen

23 representar una excepción a tal principio.
59. dem vermag auch der hinweis auf das formblatt im anhang zur verordnung nr. 1348/2000 nicht entgegenzustehen.

representar un peligro colectivo para las personas
zu einer gemeingefahr für personen führen

(c) representar los actos con imágenes;
(c) geringe fähigkeit zur planung komplexerer handlungen;

a) representar un valor añadido europeo;
a) europäischen mehrwert erbringen,

un miembro podrá representar a otros miembros.
mitglieder können sich durch ein anderes mitglied vertreten lassen.

- representar un peligro para la salud humana;
- die menschliche gesundheit zu gefährden oder

representar a las partes interesadas a nivel comunitario,
vertretung ihrer mitglieder auf gemeinschaftsebene;

todapersona podrá hacerse aconsejar,defender y representar.
absatz 2 entspricht artikel 6 absatz 1 emrk, der wie folgt lautet:

(146) el agua puede también representar una amenaza.
(146) wasser kann auch eine bedrohung darstellen.

toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
jeder mensch kann sich beraten,verteidigen und vertreten lassen.