From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construcción de una unidad de síntesis para la fabricación de productos fitofarmacéutícos cerca de rouen (hautenormandie)
bau einer syntheseanlage zur herstellung eines pflanzenschutzmittels in der nähe von rouen (hautenormandie)
en la catedral de una ciudad de francia llamada rouen (normandía) hay una torre que se conoce como «torre de mantequilla».
in der französischen stadt rouen (in der normandie) steht eine kathedrale. einer der türme dieser kirche heißt „butterturm“.
en rouen, dirigido a jóvenes sin formación profesional y desempleados entre 18 y 25 años de edad, registró una tasa de aprobados del 80% en 1996, comparada con el promedio normal del 55%.
rouen durchgeführten projekt'1000 führerscheine für 1000 jugendliche', das für jugendliche ohne qualifikation und arbeitsplatz im alter von 18 bis 25 jahren ins leben gerufen wurde, wurde 1996 eine erfolgsquote von 80 % verzeichnet der normale durchschnitt liegt bei 55 %.
desde el inicio de la campaña 2007/08, el precio del trigo para moler en rouen ha pasado de 179 eur/t a cerca de 300 eur/t a principios del mes de septiembre de 2007, mientras que el precio de la cebada forrajera en rouen ha subido más del doble en relación con el verano de 2006, llegando a alcanzar los 270 eur/t a finales del mes de septiembre de 2007.
der preis für brotweizen in rouen ist von 179 eur/t zu beginn des wirtschaftsjahrs 2007/08 auf fast 300 eur/t anfang september 2007 gestiegen, während sich der preis für futtergerste in rouen mit bis zu 270 eur/t ende september 2007 gegenüber dem preis im sommer 2006 mehr als verdoppelt hat.
