Results for saquitos translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

saquitos

German

verpackungsbeutel, hüllen, taschen, aus gummi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

— sacos, saquitos y artículos similares, en polienleno

German

— säcke, beutel und ähnliche waren aus polyäthylen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

— sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de riras o formas similares de poli­etileno o de propilcno

German

— bettwäsche aus baumwollgcwirken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

6305 31 10 a) sacos y saquitos para embalaje obtenidos a panír dc tiras o formas similares de polietileno o de propileno

German

6305 31 10 a) davon:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

60.05-96 a) sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de propileno

German

1 davon säcke und beutel m vtrpackungs­ i /wecken, aus streiten oder dergleichen, aus polyäthylen oder polypropylen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el resultado es el iris mark ii, analizador de segunda generación con un nuevo y más sencillo dispositivo de muestreo, un nuevo armazón y 16 entradas para saquitos con muestras de aire.

German

das ergebnis all dieser bemühungen ist iris mark ii: ein analysegerät der zweiten generation, mit einer verbesserten vor richtung für die probenahme, einem neuen gehäuse und platz für 16 luftprobenbeutel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

depósito de proteínas en los saquitos aéreos de los pulmones que puede interferir con la respiración reacciones alérgicas graves que pueden afectar a los vasos sanguíneos (ver apartado de reacciones alérgicas)

German

anhäufung von eiweiß in den lungenbläschen, welche die atmung beeinträchtigen kann schwerwiegende allergische reaktionen, die sich auf die blutgefäße auswirken können (siehe oben aufgeführter abschnitt bzgl. allergischer reaktionen)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se presenta en forma de comprimidos con un recubrimiento de liberación inmediata, comprimidos con un recubrimiento de liberación modificada, gránulos y soluciones para suspensión oral, soluciones para infusión en saquitos, soluciones para infusión en sacos y sobres.

German

es ist als filmtabletten mit sofortiger wirkstofffreisetzung, filmtabletten mit veränderter wirkstofffreisetzung, als granulat und lösungen zur herstellung einer suspension zum einnehmen, als infusionslösungen in beuteln und als infusionslösungen in flaschen und kleinen beuteln erhältlich.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los virus se presentan en un saquito con una matriz de cebo.

German

die viren sind in einer umhüllung enthalten, die von einer ködermatrix umgeben ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,209,204,966 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK