Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un remolino de nieve y viento corrió de una puerta a otra de la estación, silbó furiosamente entre las ruedas del tren y lo anegó todo: personas y vagones, amenazando sepultarlos en nieve.
ein furchtbarer sturm tobte und pfiff von der einen ecke des bahnhofsgebäudes her zwischen den rädern der wagen und um die telegrafenpfähle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el profeta levantó el cuerpo del hombre de dios, lo colocó sobre el asno y se lo llevó. el profeta anciano fue a la ciudad para hacer duelo por él y sepultarlo
da hob der prophet den leichnam des mannes gottes auf und legte ihn auf den esel und führte ihn wieder zurück und kam in die stadt des alten propheten, daß sie ihn beklagten und begrüben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: