Results for servido translation from Spanish to German

servido de traducción
Übersetzungsdienst

¿de qué han servido?
wozu machen wir das alles noch gleich?

banano servido como verdura
gemuesebanane

yo he servido aquí ocho años.
kann ich meinen eigenen willen denn nicht wenigstens so weit durchsetzen?

¡había sido servido antes!
man hatte es ihm also schon einmal serviert !

me has servido leal y honestamente.
du hast mir treu und ehrlich gedient.

de nada me ha servido mi hacienda.
mein besitz hat mir nichts genützt.

les he servido de cabeza de turco.
ich war der willkommene sündenbock.

basado en información del prestador del servido
informationen des

democrático, si el interés público está servido,
nicht an orte gebundenen faktoren können mühe­

el secreto ha servido para ale­jar el control político.
Β. hinter dem decknamen „provia" (schaffell).

con frecuencia, ha servido para com plementar otros instrumentos.
allzuoft werden sie isoliert betrachtet. häufig ergänzen sie andere instrumente.

servido «personal»: despacho 02.70 fk 34, tel. 6585, fax 6014.
personaldienst: büro 0270.fk.34,tel. 6285, fax 6014

número de orden según el sistema de «primer llegado, primer servido»
laufende nummer windhundverfahren

fotografias: servido fotográfico del parlamento eurofiei) © carl cordtmnier/dailyufe (páginas 4, 9.
fötus: fototüensl des europäischen parlaments © carl cordonnicr/dailylife (seiten 4, 9, 18, 20; einsihließliih fötus det ¡himle) oktober 1997

la sopa está servida
die suppe steht auf dem tisch