From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimensiones del dispositivo de aplicación de fuerza estática (sfad)
inrichting voor het uitoefenen van statische krachten, afmetingen
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección de la fuerza | desplazamiento máximo del punto x del sfad |
richting van de kracht | maximumverplaatsing van punt x |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pedido do fabricante, a carga adicional pode ser aplicada no ponto x do sfad durante os ensaios estáticos descritos anteriormente.
auf verlangen des herstellers können die zusätzlichen kräfte während der vorstehend beschriebenen statischen prüfung im punkt x der belastungsvorrichtung aufgebracht werden.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
deberán aplicarse fuerzas hacia adelante y oblicuas al dispositivo de aplicación de fuerza estática (sfad) de conformidad con el cuadro 1.
de krachten worden in voorwaartse richting en schuin op de inrichting voor het uitoefenen van statische krachten uitgeoefend overeenkomstig tabel 1.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dispositivo de aplicación de fuerza estática (static force application device, sfad)": un aparato de ensayo de los sistemas de anclajes de vehículo isofix y que se utiliza para verificar su resistencia y la capacidad de la estructura del vehículo o del asiento para limitar la rotación en un ensayo estático.
"inrichting voor het uitoefenen van statische krachten": een testopstelling waarmee de sterkte van de isofix-verankeringssystemen van het voertuig wordt gecontroleerd en het vermogen van de voertuig- of stoelstructuur om tijdens een statische test kantelbewegingen tegen te gaan.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting