Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si lo lau
si lo lau
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo dudara...
wenn ich daran zweifelte ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si lo sabe.
ich weiß nicht, ob er es weiß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo que desea es
europäischen union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo desea, puede
falls gewünscht, können sie den navigator am rand ihres arbeitsbereichs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, si lo piensas bien...
aber wenn du dir die sache recht überlegst ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si lo ve usted así...
»ah! das ist also das licht, in dem sie die sache ansehen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cuados, si lo necesita.
forschungseinrichtung, akademische gesellschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¡si lo habías prometido
du hast es ja doch auch versprochen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por si lo necesita más adelante.
auszudrucken und für die spätere verwendung aufzubewahren.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
si lo hacemos, saldremos perdiendo.
wenn wir das tun, sind wir auf der verliererstraße.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& servidor de fax (si lo hay):
& fax-server (falls vorhanden):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si lo crees, no tienes razón.
so ist die arbeit eines elektrikers.
Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si lo hace el líquido podría derramarse.
dies könnte dazu führen, dass flüssigkeit austritt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo darle detalles, si lo desea.
die präsidentin. - anfrage nr. 9 von sir james scott-hopkins (h-167/90)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combustible adicional si lo requiere el comandante.
extra kraftstoff, wenn dies vom kommandanten gefordert wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo consideiátamos con exactitud, deberíamos participai.
weil sie ihre freunde auf der an deren seite nicht kritisieren wollen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- del límite del crédito, si lo hubiere;
- über die etwaige hoechstgrenze des kreditbetrags;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabricante o representante autorizado (si lo hubiera):
hersteller, gegebenenfalls bevollmächtigter:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo, si lo desean, pueden llegara independizarse.
auf wunsch können sie auch die unabhängigkeit erlangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: