Results for slide translation from Spanish to German

slide
slide

filling slide
füllschieber

slide (danza)
jig

slide gate plate
slide gate plate

rotarfilter effect: slide
drehenfilter effect: slide

set background picture for slide
set background picture for slide

slide sorter panel in impress and draw
slide sorter panel in impress and draw

¿por qué no aparece ningún slide-up?
wie kann ich den lizenzschlüssel auf einen externen datenträger sichern?

slide-up con indicación acerca de la versión nueva
für die deinstallation sind administrative rechte notwendig!

si usted desactiva uno de estos slide-ups con la opción
falls sie eines dieser slide-ups mit der option

página de cubierta: foto eureka slide ­ dibujo mario ramos.
vertretung in der bundesrepublik deutschland

original terminado en octubre de 1990 portada: imagen eureka-slide
manuskript abgeschlossen im oktober 1990 deckblatt: photo eureka

¿por qué aparece un slide-up en la av9 después de la actualización?
warum erscheint in der av9 nach dem update ein slide-up?

texto original terminado en mayo de 1992 página de cubierta: fotografía eureka slide, bruselas
manuskript abgeschlossen im mai 1992 umschlagseite: bild eureka slide, brüssel

¿cómo puedo volver a activar el antivir slide-up después de la desactivación?
wie kann ich das antivir slide-up nach der deaktivierung wieder einschalten?

su producto le informa por medio de un slide-up, en cuanto la versión 9 esté disponible.
ihr produkt informiert sie über ein slide-up, sobald die version 9 verfügbar ist.

este slide-up tiene el deber de informar acerca de las actualizaciones nuevas cuando éstas son invisibles:
dieses slide-up soll bei minimierten update aufträgen dafür sorgen, dass sie über ein neue updates informiert werden:

base de datos del sistema de información schengen. (copyright: eureka slide/byl).
im bild ein markt in griechenland. (copyright: eureka-slide/eka)

después de que se haya completado la actualización automática, usted obtendrá una información de nuestro actualizador por medio de un slide-up.
nachdem das automatische update stattgefunden hat, bekommen sie eine information vom updater in form eines slide-ups angezeigt.

el programa mismo le informará en cuanto haya aparecido la versión 9 por medio de un slide-up correspodiente si tiene uno de los programas siguientes:
bitte stellen sie zunächst sicher, dass sie als voraussetzung die produktupdates in der konfiguration aktiviert haben (standardeinstellung):