Results for subcadena translation from Spanish to German

Spanish

Translate

subcadena

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

subcadena

German

zeichenteilfolge

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

búsqueda de subcadena

German

suchen eines teilstrings

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pertenencia de una subcadena

German

zugehörigkeit einer teilkette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

@string. contains( cadena, subcadena)

German

@string.contains( zeichenkette, unterzeichenkette)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comprueba si la cadena contiene la subcadena dada.

German

prüft, ob die zeichenkette die angegebene subzeichenkette enthält.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

=subcadena de #att2# de #v1# a #v2#

German

description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada.

German

prüft, ob die zeichenkette die angegebene teilzeichenkette enthält.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.

German

ersetzt die gegebene zeichenkette mit der angegebenen ersetzung überall.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.

German

ersetzt alle vorkommen einer angegebenen teilzeichenkette mit dem angegebenen ersatz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.

German

liefert eine teilzeichenkette aus der zeichenkette, beginnend mit der angegebene position.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

@string. replace( cadena, subcadena buscada, subcadena reemplazo)

German

@string.replace( zeichenkette, teilzeichenkette zu finden, teilzeichenkette zu ersetzen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o -1 si no se encuentra.

German

gibt die position einer subzeichenkette in einer zeichenkette zurück, oder -1, wenn nicht vorhanden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

devuelve la posición de una subcadena de caracteres en la cadena, o -1 si no se encuentra.

German

liefert die position einer teilzeichenkette in einer zeichenkette, oder -1, wenn sie darin nicht gefunden wurde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o -1 si no se encuentra. la cadena se recorre al revés

German

gibt die position einer subzeichenkette in einer zeichenkette zurück, oder -1, wenn nicht vorhanden. die zeichenkette wird von rückwärts durchsucht

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

devuelve una matriz de cadenas, cada una de las cuales es una subcadena de cadena formada mediante su división en las fronteras marcadas por la cadena separador.

German

die trennung erfolgt an der mit separator angegebenen zeichenkette (ein oder mehrere zeichen).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

devuelve un array de cadenas, cada una de las cuales es una subcadena de string formada al dividir esta en los límites formados por la expresión regular pattern.

German

die funktion preg_split(), die eine zu perl kompatible syntax regulärer ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere alternative zu split().

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si el "referer" fue enviado por el cliente y la subcadena no se ha encontrado, el session id incrustado será marcado como inválido.

German

da php wissen muss, welche globalen variablen als session-variablen registriert sind, muss der benutzer variablen mit der funktion session_register() registrieren.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la función mid() devuelve una subcadena que contiene 'longitud 'caracteres de la cadena, empezanzo por la posición 'posición'.

German

die funktion mid() ergibt eine teil-zeichenfolge, bestehend aus einer bestimmten anzahl zeichen ab der indexposition

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algoritmos de búsqueda de subcadenas

German

textsuche

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK