From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el blogger egipcio zaman el wasl comenta sobre un episodio en un talk show que abordó el tema de la independencia femenina.
der ägyptische blogger zaman el wasl (ar) spricht hier über eine talk-show-folge, in der es um die unabhängigkeit der frauen ging:
esta opción es útil para las máquina independientes que utilizan protocolos como talk, que requieren que el nombre de su máquina corresponde con el asignado para la misma en internet.
dieses ankreuzfeld ist sinnvoll f\xfcr diejenigen einzelplatzrechner, die protokolle wie talk verwenden m\xf6chten, f\xfcr die der rechnername mit dem im internet bekannten namen \xfcbereinstimmen muss.
el corazón de víctor estaba en casa incluso cuando trabajó con la fundación straight talk en kampala, interactuando con la gente en el terreno se dio cuenta que la gente del norte de uganda quería y sobretodo merecía más que limosnas.
victors herz war zu hause, selbst als er mit der straight talk foundation in kampala arbeitete.