From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que recibieras las flores que te envié ayer.
ich hoffe, dass du die blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucciones si alguien te envía mensajes instantáneos:
wenn eine andere person ihnen eine sofortnachricht sendet:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
entérate si alguien te envió dinero a través de paypal.
sehen sie, ob ihnen jemand mit paypal geld geschickt hat.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde sion
er sende dir hilfe vom heiligtum und stärke dich aus zion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si alguien te envía mensajes instantáneos, el botón conversaciones se tornará naranja.
wenn eine andere person ihnen eine sofortnachricht sendet, wird die schaltfläche "gespräche" orange.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo, pues, te envío a hiram-abi, un hombre hábil y entendido
so sende ich nun einen weisen mann, der verstand hat, huram, meinen meister
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien te envíe dinero, la próxima vez que inicies sesión en paypal skype te avisará que el dinero está listo.
wenn ihnen jemand geld geschickt hat, erhalten sie von skype eine entsprechende benachrichtigung, wenn sie sich das nächste mal bei paypal anmelden.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
es un modo estupendo de hallar el vínculo a aquel sitio web tan interesante que un amigo te envió hace mucho tiempo o de devolver la llamada a alguien que te llamó a ti.
damit finden sie im handumdrehen den alten link zu der tollen website, den sie von ihrem kontakt vor langer zeit erhalten haben, oder sie können jemanden zurückrufen, der sie angerufen hatte.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
david dijo a abigaíl: --¡bendito sea jehovah dios de israel, que te envió hoy a mi encuentro
da sprach david zu abigail: gelobt sei der herr, der gott israels, der dich heutigestages hat mir entgegengesandt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
también puedes configurar skype para que te envíe una alerta cuando haya actividad en tus subastas en ebay, por ejemplo, si alguien hace una oferta por un artículo que vendes o si alguien se presenta con una oferta mejor que la tuya.
sie können skype aber auch so einrichten, dass sie benachrichtigungen erhalten , wenn sich bei ihren ebay-auktionen etwas tut, sie ein gebot für einen artikel erhalten, den sie verkaufen möchten, oder sie erfahren, dass sie bei einer auktion überboten wurden.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.