Results for tjce translation from Spanish to German

('") véase tjce.
('") siehe eugh. 20. september 1990.

remisión al tjce
vorlage an den eugh

la sentencia del tjce
a) r eine gewerk-

véanse también tjce.
siehe auch eugh. 21. mai 1977.

cuestiones planteadas al tjce
, fragliche sozialpolitische

procedimiento en curso en tjce
laufendes verfahren beim eugh

protocolo tjce (29.11.1996)
protokoll eugh (29.11.1996)

consecuencias de las sentencias del tjce
folgen von eugh-urteilen

efecto vinculante de las decisiones del tjce
bindungswirkung der eugh-rechtsprechung

el tjce basó esta conclusión en dos aspectos:
dabei stützte sich der eugh auf zwei aspekte:

tjce = tribunal de justicia de las comunidades europeas
Üd = überseeisches departement

el presente caso confirma varios fallos anteriores del tjce.
dem eugh vorgelegte fragen

anexo 3: conclusiones principales de sentencias recientes del tjce
anhang 3: wichtigste ergebnisse der jüngsten eugh-urteile

(■") véanse, infra, los punios 77 a 79; tjce.
c') siehe weiter unten ziff. 77­79 und eugh. 30. juni 1992.

sentencia del tjce de 12.12.2000, t-296/97.
urteil des eugh vom 12.12. 2000, t-296/97.

- ex parte - inter partes sentencias del tjce - anulaciones
- exparte - interpartes urteile des eugh - aufhebungen

(*") véanse, infra, los puntos 82-84. ("") véase tjce.
("") siehe eugh.

ver tjce-comisión/alemania, asunto 70/72, ree. 1973, pp.
deutschland, rs. 70/72 ­ slg. 1973, 813, 829; kommission gg. belgien, rs. 52/84 ­slg. 1986, 89, 104f.; kommission gg. belgien (tubemeuse), rs. c­142/87 ­ slg. 1990,1­959, 1019; kommission

) ver por ejemplo tjce, 13.12.1972, aff. 44/72 (marsman), ree.
ob diese europarechtliche maximallösung geboten und nicht ihrerseits eine ungleichbehandlung darstellt, ist höchst fraglich (3(1).