Results for tk translation from Spanish to German

tk
tk

vokabel-trainer (tcl / tk)
vokabel-trainer (tcl/tk)

- sin arúrcr ni carso - los tk-.ca
­ ohne zucker oder kakao

= la exposición esperada en el futuro período tk;
der zum künftigen zeitraum tk erwartete wiederbeschaffungswert.

= la exposición esperada efectiva en el futuro período tk;
der zum künftigen zeitraum tk erwartete effektive wiederbeschaffungswert.

= el factor de descuento libre de riesgo para el futuro período tk;
der risikolose abzinsungsfaktor für den künftigen zeitraum tk.

la delección tk está relacionada con la reducción del neurotropismo vírico y la reducción del establecimiento del periodo de latencia.
die tk-deletion ist mit verringertem neurotropismus des virus und verringerter latenzetablierung verbunden.

(•')la comisión europea se somete también al volo tk· investidura del parlamento europeo.
(·') die europäische kommission unterliegt außerdem dem zustimmungsvotum des europäischen parlaments. ments.

14 — sentencia tk-heimdienst, antes citada (apartado 27).
14 — urteil tk-heimdienst (randnr. 27).

nelarabina presentó actividad mutagénica en células de linfoma de ratón l5178y/tk, con y sin activación metabólica.
nelarabin war an l5178y/tk-mauslymphomzellen mit oder ohne metabolische aktivierung mutagen.

este dispositivo permite descomponer la luz reflejada por un planeta y, teniendo en cuenta que cada www.ciat.cgiar.org u tk us
fernerkundung, satellitenbilder, infrarotspektrographie – ein ganzes arsenal an spitzentechnologien soll eingesetzt werden, um das pedologische profil einer reihe landwirtschaftlicher gebiete zu erstellen, die auf vierzig länder verteilt sind.

células t alogénicas modificadas genéticamente con un vector retroviral que codifica una forma truncada del receptor de baja afinidad del factor de crecimiento nervioso (Δlngfr) humano y la timidina quinasa del virus del herpes simplex i (hsv-tk mut2).
allogene t-zellen, die mit einem retroviralen vektor genetisch modifiziert sind, der eine verkürzte form des humanen nervenwachstumsfaktor- rezeptors mit niedriger affinität (Δlngfr) und die herpes-simplex-virus- typ-i- thymidinkinase (hsv-tk mut2) codiert