From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas mejoras comprenden treinta y cinco modificaciones hechas a las normas internacionales de contabilidad actuales.
diese verbesserungen umfassen 35 Änderungen an den derzeitigen internationalen rechnungslegungsgrundsätzen.
dada dos anos hay una bienal de jóvenes reservado a los residentes en esta ciudad menores de treinta y cinco años.
alle zwei jahre findet eine biennale_der; jungen kunst.i er statt, die den in luxemburg ansässigen künstlern unter 35 jahren vorbehalten ist.
treinta y cinco por ciento de los pacientes estaban en una pauta de tratamiento que no contenía tenofovir disoproxil fumarato.
fünfunddreißig prozent der patienten waren in einer behandlung, die kein tenofovirdisoproxilfumarat enthielt.
concesión de primas individuales a pescadores menores de treinta y cinco años que adquieran por primera vez un buque de pesca.
gewährung von prämien für fischer, die jünger als 35 jahre sind und zum ersten mal eigentümer eines schiffs werden.
con el mercado único, la comunidad estableció el espacio sin fronteras previsto en el tratado de roma hace treinta y cinco años.
der binnenmarkt ¡st die verwirklichung des raums ohne grenzen, der 35 jahre zuvor ein ziel der römischen verträge war.