From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triamcinolona
triamcinolon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triamcinolona acetonida
triamcinolonacetonid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
triamcinolona (producto)
triamcinolon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en la artritis gotosa, ambos estudios demostraron que ilaris era más eficaz que la acetonida de triamcinolona a la hora de reducir la intensidad del dolor.
bei gichtarthritis zeigten beide studien, dass ilaris die schmerzintensität wirksamer senkte als triamcinolonacetonid.
el tratamiento con ilaris produjo una reducción del dolor y disminuyó el riesgo de ataques posteriores en pacientes que estaban utilizando ult y que no podían utilizar ni aines ni colchicina, a pesar de que la diferencia observada durante el tratamiento comparado con acetónido de triamcinolona fue menos pronunciada que con la población de estudio general.
die behandlung mit ilaris bewirkte eine reduktion der schmerzen und verringerte das risiko von weiteren anfällen bei patienten, die ult bekamen und weder nsar noch colchizin verwenden konnten, obwohl der beobachtete behandlungsunterschied im vergleich zu triamcinolonacetonid weniger ausgeprägt war als bei der gesamtstudienpopulation.
el riesgo de sufrir un nuevo ataque de artritis gotosa también se redujo con ilaris (17 % con ilaris frente a 37 % con acetonida de triamcinolona).
auch das risiko eines erneuten gichtarthritisschubs wurde mit ilaris gesenkt (17 % mit ilaris gegenüber 37 % mit triamcinolonacetonid).
aproximadamente un tercio de los pacientes incluidos (76 [33,8%] en el grupo ilaris y 84 [36,7%] en el grupo acetónido de triamcinolona) tenían incapacidad documentada (intolerancia, contraindicación o ausencia de respuesta) para utilizar tanto aines como colchicina.
für etwa ein drittel der eingeschlossenen patienten (76 in der ilaris gruppe [33,8%] und 84 in der triamcinolonacetonid gruppe [36,7%]) wurde dokumentiert, dass sie weder nsar noch colchizin verwenden können (unverträglichkeit, kontraindikation oder mangelndes ansprechen).