Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres mi cuÑi
you are my wedge
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi cabrona
you're my bitch
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi alma gemela
you are my soulmate
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el amor de mi vida.
du bist die liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres el amor de mi vida.
du bist die liebe meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mi vida.
ich bin mein leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
mein verücktes leben
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida es tuya
mein leben gehört dir
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arruinaste mi vida.
du hast mein leben zerstört.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la persona más importante en mi vida.
du bist die wichtigste person in meinem leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida mis reglas
mein leben, meine regeln
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso cambió mi vida.
das hat mein leben verändert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca para siempre
mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la esperé toda mi vida.
ich habe meine ganzes leben lang auf sie gewartet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue el peor día de mi vida
das war der schlimmste tag meines lebens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien ha salvado mi vida.
jemand hat mir das leben gerettet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón te pertenece mi vida
il mio cuore appartiene alla mia vita
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he vivido aquí mi vida entera.
ich wohne schon mein ganzes leben hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: