Results for usted baja translation from Spanish to German

baja
verlust

¡baja!
komm runter!

bola baja
rakete

baja memoria
niedrig

productividad baja,
die geringe produktivität;

baja/media
gering/mittel

(baja potencia)
(geringe sendeleistung)

- si usted tiene presión sanguínea baja (hipotensión).
vermindern.

al comienzo de la perfusión usted recibirá kiovig a una velocidad baja.
zu beginn ihrer infusion erhalten sie kiovig mit einer geringen infusionsgeschwindigkeit.

no cobrará subsidio por los tres primeros días en los que esté usted de baja.
für die ersten drei fehltage erhalten sie kein kran­kengeld.

no cobrara subsidio por los 3 primeros dõÂas en los que este usted de baja.
bei drei unterhaltspflichtigen kindern erhoÈht sich der leistungssatz ab dem 31. fehltag auf zwei drittel des zu vorbezogenen arbeitsentgeltes.

usted podrá darse de baja del panel de control para empresas en cualquier momento.
sie können ihre mitgliedschaft in einem control panel für unternehmen jederzeit kündigen.

consulte a su médico si usted o su hijo están siguiendo una dieta baja en sodio.
wenn sie oder ihr kind eine kochsalzarme diät einhalten müssen/muss, informieren sie ihren arzt.

usted sólo habla de baja de precios y pretende, no obstante, man tener los ingresos.
sie sprechen nur von preissenkungen, behaupten jedoch, die einkommen blieben aufrechterhalten.

en el certificado, el meÂdico expondra su opinioÂn acerca del tiempo que estara usted de baja.
in den ersten sechs wochen belaÈuft sich das smp auf 90 % ihres durchschnittlichen wochenarbeitsentgeltes.

si usted está con una dieta baja en sodio, hable con su médico antes de tomar este medicamento.
wenn sie eine natriumarme diät durchführen, sprechen sie vor der einnahme dieses arzneimittels mit ihrem arzt.

para obtener mejores resultados, usted debe empezar y continuar una dieta baja en calorías y un programa de actividad física.
um besten erfolg zu erzielen, sollten sie eine kalorienverminderte ernährung und ein bewegungsprogramm beginnen und fortführen.

no obstante, si usted causo baja voluntaria sin motivo fundado, el subsidio de desempleo se paga 4 semanas maÂs tarde.
Ð grundsaÈtzlich bis zum erreichen der volljaÈh-rig keit des kindes;

informe a su médico si usted tiene una dieta baja en sodio(baja en sal) antes de tomar yervoy.
informieren sie ihren arzt bevor sie mit yervoy behandelt werden, wenn sie eine kochsalzarme diät einhalten müssen.

al comienzo de la perfusión usted recibirá flebogamma dif a una velocidad baja (0,01 ml/kg/min).
zu beginn der infusion wird ihnen flebogamma dif mit einer langsamen geschwindigkeit gegeben (0,01 ml/kg/min).