Results for validado translation from Spanish to German

certificado validado
bestätigtes zertifikat

parcialmente validado.
6alidierter฀ "ereich฀ mg m

aprendizaje previo validado
anerkannte vorherige lernprozesse

este proceso deberá ser validado.
dieser prozeß sollte validiert werden.

utilizado en un subsistema ya validado,
bereits in einem zugelassenen teilsystem verwendet wird und

método validado para acetato de isopentilo.
6erfahren฀ validiert฀ f � r ฀ p 8ylol ฀ "latt฀ . r ฀

método validado para otros pesticidas organofosforados.
,agerung฀nicht฀ untersucht฀ ฀ 7irkung฀der฀ & euchtigkeit฀nicht฀ untersucht ฀

el mÉtodo estÁ validado mediante colaboraciÓn internacional
die methode wird im wege internationaler zusammenarbeit validiert

ya existe un prototipo validado por ensayos clínicos.
ein prototyp ist bereits erfolgreich klinisch getestet worden.

el método validado en la documentación es el siguiente:
die im zulassungsantrag validierte methode ist wie folgt beschrieben:

este procedimiento no está validado y solo tiene valor informativo.
dieses verfahren wurde nicht validiert und wird nur zur information erläutert.

método validado para 1,2,4trimetilbenceno (ficha nº 13).
.icht฀anwendbar฀ von฀ ฀ bis฀ ฀ '7

b) validado por: (nombre de la autoridad competente) ii.
b) bestätigt von: (name der zuständigen behörde)

métodos alternativos validados
validierte alternativmethode