Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
naphthali ist ein schneller hirsch und gibt schöne rede.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin perjuido de lo estableado en d apartado 3 dd artículo 40, las costas dd arbitraje correrán en principio por cuenta de la parte venada.
vorbehaltlich artikel 40 absatz 3 sind die kosten des schiedsverfahrens grundsätzlich von der unterliegen den partei zu tragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de que el contratista desvíe de su finalidad cualquier parte del anticipo, dicha parte se considerará venada y pagadera de inmediato, y no se harán nuevos pagos anticipados.
verwendet der auf tragnehmer einen teil des vorschusses zu anderen zwecken, so ist dieser mit sofortiger fälligkeit rückzahlbar, und der auftragnehmer erhält keine weiteren vorschußzahlungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: