Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para los vuelos vfr solo hacen falta instrucciones en este sentido cuando la operación se realiza con dos pilotos.
für betrieb nach vfr werden anweisungen zu diesem punkt nur gefordert, wenn flugbetrieb mit zwei piloten durchgeführt wird.
para operaciones de a a a consistentes en operaciones vfr de aviones monomotores durante el día, no es necesario llevar los siguientes documentos:
für flüge mit einmotorigen flugzeugen nach vfr am tag von a nach a brauchen die folgenden dokumente nicht mitgeführt zu werden:
es preciso señalar que a diferencia de los demás miembros de vfr que fabrican tubos de acero a partir de chapas en cuarto, tanto ferndorf como flender producen tubos a partir de bandas anchas en caliente.
im gegensatz zu den anderen mitgliedern des vfr, die stahlrohre aus quartoblechen herstellen, stellen femdorf und fiender rohre aus warmbreitband her.
el operador no explotará un avión en ifr o vfr por rutas en que no se pueda navegar por referencia visual si el avión no está dotado de equipos de radiocomunicación, transpondedor ssr y navegación de acuerdo con los requisitos de los servicios de tránsito aéreo para las áreas de operación.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug auf strecken, die nicht mit hilfe sichtbarer landmarken geflogen werden, nur dann nach instrumenten- oder sichtflugregeln betreiben, wenn es über die von den flugverkehrskontrollstellen in dem betreffenden luftraum geforderte funkkommunikationsausrüstung und einen sekundärradar-transponder und navigationsausrüstung verfügt.