Results for visitemos translation from Spanish to German

¡visitemos a mi abuelo este fin de semana!
besuchen wir meinen großvater am wochenende!

van miert, miembro de la comisión. - (nl) se ñor presidente, propondré a su señoría que visitemos juntos un cierto número de literas de cabina.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, dadurch wird die möglichkeit noch weiter geschmälert, die waren von der straße auf andere verkehrssysteme wie die schiffahrt und die schiene zu verlagern.

por último, quisiera decir que me parece también oportuno que visitemos mostar -ciudad que tiene una gran tradición y en la cual la unión europea está involucraday tuzla, y que defendamos, con los medios que podamos, lo que queda de convivencia multiétnica en esa república antes de que sea demasiado tarde.
ich begrüße es sehr, daß auch mostar und tuzla besucht werden; die lage in den beiden städten ist unterschiedlich: mostar ist eine stadt, in der versucht wird, mühevoll unter dem schutz europas eine zerstörte einheit wiederherzustellen, und tuzla ist eine stadt, deren noch bestehende einheit gefahr läuft, in die brüche zu gehen, wenn die ethnische teilung bosniens voranschreitet.