Results for waldemar translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

presidente waldemar pawlak

German

präsident waldemar pawlak

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

presidente d. waldemar pawlak

German

präsident waldemar pawlak

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d. waldemar pawlak viceprimer ministro y ministro de economía

German

waldemar pawlak stellvertretender premierminister, minister für wirtschaft

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d. waldemar pawlak vicepresidente del gobierno, ministro de economía

German

waldemar pawlak stellvertretender premierminister, minister für wirtschaft

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

waldemar pawlak, viceprimer ministro y ministro de economía de polonia

German

waldemar pawlak, stellvertretender premierminister und minister für wirtschaft polens

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d. waldemar pawlak viceprimer ministro y ministro de economía de polonia

German

waldemar pawlak stellvertretender premierminister, minister für wirtschaft

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

enfoques contrapuestos de la elaboración de programas de estudio basada en el trabajo en alemania martin fischer, waldemar bauer

German

die arbeitsorientierte wende in der curriculumentwicklung in der deutschen berufsausbildung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rudolf morawitz luis antonio gomes moreno waldemar mÜller­enders miguel muÑiz de las cuevas alexander j. o. ritchie yves roland­billecart

German

leiter der abteilung internationale angelegenheiten, direktion schatzamt, ministerium für wirtschaft, finanzen und haushalt, paris

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

waldemar pawlak, vicepresidente del consejo de ministros y ministro de economía de polonia, en nombre de la presidencia polaca del consejo de la ue

German

waldemar pawlak, stellvertretender premierminister und minister für wirtschaft polens, im namen des polnischen eu-ratsvorsitzes

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intervención de waldemar pawlak, vicepresidente del consejo de ministros y ministro de economía de polonia, en nombre de la presidencia polaca del consejo de la ue

German

ausführungen von waldemar pawlak, stellvertretender premierminister und minis­ter für wirtschaft polens, im namen des polnischen eu-ratsvorsitzes

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

medio año después, consigue un trabajo como cuidador de personas con discapacidad y se ocupa de un hombre enfermo llamado waldemar, que quiere visitar a un curandero en marruecos.

German

ein halbes jahr später nimmt er eine stelle als behindertenbetreuer bei waldemar an, der einen heiler in marokko aufsuchen möchte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

waldemar pawlak, viceprimer ministro polaco y ministro de economía, disertará sobre las consecuencias de ampliar europa, tanto a las empresas como a la sociedad de la ue.

German

der stellvertretende ministerpräsident und wirtschaftsminister polens waldemar pawlak wird über die auswirkungen eines größer werdenden europas für die unternehmen und die gesellschaft in der eu sprechen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

waldemar pawlak, viceprimer ministro y ministro de economía de polonia, también fue invitado a la conferencia, y durante su discurso mencionó las consecuencias que entraña la ampliación de la unión europea para la sociedad de la ue.

German

die teilnehmer stimmten darin überein, dass die globalisierung durchaus als chance für die europäische integration gesehen werden kann, und zeigten verschiedene wege auf, um im weltweiten wettbewerb bestehen zu können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

waldemar pawlak, viceprimer ministro y ministro de economía en nombre de la presidencia polaca del consejo: programa de trabajo y prioridades de la presidencia polaca (pendiente de confirmación)

German

waldemar pawlak, stellvertretender polnischer ministerpräsident und wirt­schaftsminister, im namen des polnischen ratsvorsitzes: arbeitsprogramm und prioritäten des polnischen vorsitzes (vorbehaltlich bestätigung)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en el asunto 67/79 (solicitud de pronunciamiento prejudicial presentada por el bundessozialgericht): waldemar fellinger, rettungen, contra bundesanstalt für arbeit, nuremberg.

German

— ein arbeitnehmer durch den umstand, daß er für ein und dieselben arbeltseinkommen mit sozialabgaben belastet wird, die sich aus der anwendung der rechtsvorschriften mehrerer staaten ergeben, obgleich er nur nach den rechtsvorschriften eines dieser staaten die versichertenei­genschaften besitzen kann, einer doppelbelastung unterliegt, die im widerspruch zu den sowohl in artikel 12 der verord­nung nr. 3 als auch in artikel 13 der verordnung nr. 1408/71 festgelegten kollisionsnormen steht;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"hasta la fecha no ha habido problema," dice waldemar kütt, del programa calidad de la vida."a algunos les ha parecido bien esa idea como medio de estructurar sus planes de dar a conocer y de explotar sus resultados.

German

nach auffassung von trousson wäre etwas ausbildung für viele vertragsnehmer nützlich, um optimal vom tip-verfahren zu profitieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK