Results for ya voy mi guia translation from Spanish to German

ya voy.
ich gehe schon.

sí, ya voy.
ja, ich komme sofort.

ya voy, dolly –repuso levin levantándose de un salto.
nein, dolly, ich gehe«, rief ljewin und sprang auf.

–ya voy, bárbara andrievna –––dijo sergio, terminando la taza de café y echándose al bolsillo el pañuelo y la pitillera.
»ich komme, ich komme, warwara andrejewna«, sagte sergei iwanowitsch, trank den rest seines kaffees aus und brachte taschentuch und zigarrenbehälter in seinen taschen unter.

ante estos retos -y ya voy terminando, señor presidente, el tratado de amsterdam ha resultado incapaz de realizar la imprescindible reforma institucional previa a la amplia ción.
mit den augen eines der 18-20 millionen arbeitslosen in europa betrachtet, stellt sich die lage der union jedoch düster dar.

otro problema -y ya voy entrando en la materia final, señor plumb, señor kouchner, señora presidenta del consejo- es el que tiene que ver con lo que ha pasado en rwanda.
beim wiederaufbau, der für die zukunft ein wichtiges thema darstellt, prüfen wir momentan eine erste dringlichkeitsmaßnahme, da wir, wie die ratspräsidentin schon gesagt hat, in drei phasen vorgehen werden.