Results for yo era una estudiante entre muchos translation from Spanish to German

yo era un estudiante entonces.
zu dieser zeit war ich student.

decisión entre muchos valores
mehrwertige entscheidung

yo era estudiante en esa época.
ich war zu der zeit student.

en esa época yo era un estudiante.
ich war zu der zeit student.

ella es una estudiante.
sie ist schülerin.

era una estudiante apasionada de arte en dafda.
ich war eine leidenschaftliche studentin bei dafda.

este no es más que un ejemplo entre muchos otros.
Überleben zu sichern.

la ue es más bien una realidad muy compleja de dependencias mutuas entre muchos actores.
die eu ist vielmehr ein sehr komplexes gebilde mit gegenseitigen abhängigkeiten vieler akteure.

un mutiplicador entre 1x y 3x funcionará bien entre muchos sistemas.
ein multiplikator zwischen 1x und 3x wird in meisten f\xe4llen die richtige wahl sein.

entre muchos otros ejemplos, vale la pena mencionar los siguientes:
von den zahlreichen beispielen sind die folgenden hervorzuheben:

el éxito está en la colaboración eficaz entre muchos actores del drama.
effiziente zusammenarbeit zwischen vielen akteuren ist der schlüssel.

otro tema de actualidad que suscita incertidumbre entre muchos es el de la inmigración.
ein weiteres aktuelles thema, das bei vielen menschen unsicherheit hervorruft, ist das der migration.

entre muchos otros ejemplos y modelos, vale la pena mencionar los siguientes:
von den zahlreichen unterschiedlichen beispie­len und modellen sind die folgenden hervorzuheben:

los factores clave que subyacen tras esta evolución son (entre muchos otros):
die wichtigsten gründe für diese entwicklung sind (neben zahlreichen anderen faktoren):

el ejemplo es solamente uno entre muchos, y también es válido para otros exportadores.
a3-4/89) des ausschusses für recht und bürgerrechte betreffend den gemeinsamen standpunkt des rates (dok.

este es un ejemplo entre muchos otros que refleja las ambiciones del parque tecnológico de málaga.
ein beispiel unter vielen, an dem sich die ehrgeizigen pläne des technologieparks von málaga messen lassen.

banuk zarina baloch tuiteó una foto de una estudiante llorando:
banuk zarina baloch twitterte das foto einer weinenden schülerin:

la situación es muy compleja y muy frágil. entre muchos burundianos existe una verdadera voluntad de paz.
zudem wurde das gebiet, in dem die türkei ihre militäraktionen durchführt, nach dem golfkrieg als schutzzone eingerichtet, in der flüchtlinge unter internationalem schutz aufgenommen werden.

ha aumentado el nivel de confianza entre muchos grupos relevantes de partes interesadas, incluidos los reguladores.
stärkung des vertrauens bei vielen gruppen von interessenträgern, einschließlich regulierungsstellen

existen innumerables obstáculos administrativos, como se quejaba una estudiante refiriéndose a erasmus.
da sind die verwaltungshindernisse, die eine studentin, deren worte ich hier wiedergeben darf, so ausdrückte: „erasmus ist ein wirkliches hindernisrennen".