Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gusto?
liebst du mich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusto no
ich mag dich?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿de verdad te gusto?"
"gefalle ich dir überhaupt?"
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo te habiso
yo te habiso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amaba.
ich liebte dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te haré feliz.
ich werde dich glücklich machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te parezco guapo
jo sóc com tu guapo
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te ayudaré, amiguito.
dir werde ich helfen, freundchen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame y yo te ayudaré.
hilf mir, und ich helfe dir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo te contesto: pronto.
ich werde es nicht überleben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes, yo te ayudaré.
mach dir keine sorgen, ich helfe dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te daría la luna si pudiera.
ich gäbe dir den mond, wenn ich könnte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allá donde vayas, yo te seguiré.
wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te proveeré toda la información necesaria.
ich werde dir alle nötigen informationen besorgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sígueme, y yo te enseñaré el camino.
folge mir, dann zeige ich dir den weg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta?
gefällt es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como más te guste.
wie es euch gefällt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te guste.
ich hoffe, dass es dir gefällt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué no te gusta?
was gefällt dir nicht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;te gusta tu trabajo?
magst du deinen job?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: