Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si accidentalmente ingiere altargo
Εάν καταπιείτε τυχαία το altargo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
puede haberse congelado accidentalmente.
µπορεί να έχει καταψυχθεί κατά λάθος.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted accidentalmente se administra n
Αν από λάθος πάρετε πρ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si ingiere accidentalmente demasiados comprimidos,
Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση mirapexin από την κανονική Εάν κατά λάθος πάρετε περισσότερα δισκία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vd. traga accidentalmente algo de pomada
συμπτώματα επανεμφανισθούν, η θεραπεία με protopy μπορεί να επαναληφθεί. ου οί
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si la solución se ha congelado accidentalmente.
- σε περίπτωση που το διάλυμα έχει κατά λάθος καταψυχθεί.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
si se inyecta accidentalmente el producto, debe consultar
Σε σπάνιες περιπτώσεις isa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si esto ocurre accidentalmente, aclare abundantemente con agua.
.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
algunas personas que han tomado accidentalmente dosis superiores han
Μπορεί να απαιτηθεί ιατρική φροντίδα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no use tijeras, porque puede dañar accidentalmente el parche.
Μην χρησιμοποιείτε ψαλίδι, δεδομένου ότι μπορεί τυχαία να προκαλέσετε βλάβη στο έμπλαστρο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
si se inyecta accidentalmente el producto, debe consultar de inmediato con co
Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτό ου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-las posibles variaciones de volumen que experimenten accidentalmente los productos.
-οι ενδεχόμενες μεταβολές του όγκου που υφίστανται τυχαία τα προϊόντα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si toma más oprymea del que debiera 109 si ingiere accidentalmente demasiados comprimidos,
oprymea α ότν αοιή π η κ ννκ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 si usted o alguien ingiere accidentalmente vaniqa, comuníqueselo a su médico.
23 /,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si accidentalmente ha ingerido o se ha inyectado emadine contacte con su médico inmediatamente.
Αν πάρετε το emadine κατά λάθος από το στόμα ή σε ένεση επικοινωνήστε με ένα γιατρό αμέσως.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si el producto se introduce accidentalmente en los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
Εάν το προϊόν εισέλθει στα µάτια τυχαία, τότε να πλύνετε τα µάτια µε άφθονο νερό.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si el producto entra en contacto accidentalmente con los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
Αν το κτηνιατρικό φαρµακευτικό προϊόν µπει τυχαία στα µάτια, θα πρέπει να ξεπλυθούν καλά µε νερό.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en caso de inyectarse accidentalmente con este producto, busque urgentemente consejo médico, incluso si sólo se
Σε περίπτωση που κατά λάθος ενεθείτε µε αυτό το προϊόν, ακόµα και αν η
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otro paciente recibió accidentalmente una sobredosis del medicamento (3000 mg en lugar de 1580 mg).
Ένας άλλος ασθενής τυχαίως έλαβε υπερδοσολογία του φαρµακευτικού προϊόντος (3000 mg αντί 1580 mg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si accidentalmente olvida tomarse una dosis, simplemente tome su dosis normal cuando le corresponda la dosis siguiente.
Εάν ακούσια παραλείψετε μια δόση, απλώς λάβετε την επόμενη δόση κανονικά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.